charge

基本释义

  在英语语言中，“charge”是一个多义词，既可作为动词使用，也可作为名词，其含义广泛且多变，涵盖了日常生活、商业、科学和法律等多个领域。作为动词时，“charge”通常指对某人或某物施加行动或责任，例如在商业交易中，商家向顾客收费（如“The hotel charges $100 per night”），或者在电子设备中，为电池补充能量（如“I need to charge my phone”）。同时，它还可以表示军事上的冲锋或攻击（如“The soldiers charged into battle”），以及法律上的指控或起诉（如“The police charged him with theft”）。作为名词时，“charge”则指代这些行动的结果或状态，比如费用（如“The service charge is included”）、电荷（如“An electric charge powers the circuit”）、冲锋行动（如“The cavalry’s charge was fierce”）或法律指控（如“He faced a criminal charge”）。
  这个词源于古法语“charger”，意为“加载或负担”，后演变为中古英语，强调责任或义务的核心概念。在现代语境下，“charge”体现了动态与静态的双重性：它既可以描述积极的行动（如冲锋或充电），也可以表示消极的责任（如指控或费用负担）。这种多义性使其在跨文化沟通中尤为重要，但需结合上下文理解，以避免歧义。例如，在金融领域，“charge”常与支付相关，而在物理学中，它指代物质的基本属性。总体而言，“charge”的核心是“施加或承担”的共通理念，反映了人类活动中的能量、责任和冲突元素。其简洁的表达形式使其成为英语中的高频词汇，广泛应用于新闻报道、科技文档和日常对话中，展现出语言的丰富性和适应性。

详细释义

  财务与商业领域的含义
  在财务和商业环境中，“charge”主要指收费或费用相关的概念。作为动词，它描述商家或服务提供者向客户索取款项的行为，如“The restaurant charges a cover fee for reservations”。这种用法源于中世纪贸易实践，其中“charge”表示加载债务或义务。现代商业中，它常用于信用卡交易、订阅服务或额外成本，强调公平交易原则——用户需支付对应价值。作为名词，“charge”指代具体的费用金额，例如银行手续费（service charge）、电费（utility charge）或会员年费（annual charge）。这些费用往往受法规约束，如消费者保护法要求透明披露。在经济分析中，“charge”还涉及机会成本理念：企业通过定价策略“charge”客户，以覆盖运营开销并实现盈利。这一含义的演变反映了资本主义社会的交换机制，其核心是价值转移和责任履行。
  物理学中的含义
  在物理学领域，“charge”特指电荷，这是物质的基本属性之一，涉及电磁相互作用。作为名词，它描述粒子（如电子或质子）携带的电量，单位为库仑，正负电荷的吸引或排斥驱动了电流和磁场。例如，“An electron has a negative charge”。这一概念由科学家如库仑在18世纪确立，成为电磁学基石。动词形式“charge”则指充电过程，如为电容器或电池注入电能（“Charging the battery stores energy”）。在量子力学中，电荷守恒定律确保系统总电荷不变，体现了自然界的对称性。电荷的发现推动了技术革命，从电力网到电子设备，都依赖其原理。研究显示，电荷的不平衡可导致静电现象，日常中如闪电或摩擦生电，突显其在能量转换中的核心作用。
  军事背景中的含义
  在军事语境下，“charge”指冲锋或突击行动，通常作为动词使用，描述部队快速进攻敌人阵地，如“The infantry charged the enemy lines”。这一用法源自古代战争，骑兵或步兵的“charge”旨在突破防线，利用速度和冲击力取胜。历史案例包括拿破仑战争中的骑兵冲锋，其战术强调勇气和纪律。作为名词，“charge”表示这类行动本身，如“a cavalry charge”，常伴随号角信号。现代战争中，机械化部队的“charge”演变为装甲突击，但核心理念不变：集中力量达成目标。这一含义象征侵略性和决断，在战略中用于描述攻势行动，与防御形成对比。心理学角度，军事“charge”还涉及士气因素——成功冲锋能提振士气，失败则可能导致溃败。
  法律领域的含义
  在法律体系中，“charge”主要表示指控或起诉，作为动词指执法机构正式控告嫌疑人，如“The prosecutor charged him with fraud”。这一过程涉及证据提交和法庭程序，确保公正审判。作为名词，“charge”指指控内容本身，如刑事指控（criminal charge）或民事指控（civil charge），需符合法定要素如故意行为。历史上，这一用法源于英国普通法，其中“charge”强调责任归属。在法庭上，法官会宣读“charge sheet”列出罪名，影响量刑结果。法律“charge”还延伸到陪审团指示，法官“charge”陪审员解释法律原则。其重要性在于维护法治：错误“charge”可导致冤案，而正当“charge”则保护社会安全。相关概念包括撤销指控（drop charges）或认罪协议，突显司法系统的动态平衡。
  日常用语与其他含义
  在日常交流中，“charge”拥有衍生含义，如责任或管理。动词形式可指委托任务（“She charged me with organizing the event”），体现信任关系；名词则指职责（“He is in charge of the team”），源于领导角色。在科技语境，它为电子设备充电（“charging a laptop”）依赖物理原理。体育中，“charge”描述篮球的进攻犯规。此外，情感层面，“charge”能表示激情注入（“a charged atmosphere”）。这些用法展示语言的灵活性：从积极能量到负面负担，“charge”始终围绕“施加影响”这一主线。其演变受文化影响，例如俚语中“charge it”指赊账购物。总体看，“charge”的多维度使其成为英语的万能词，但需语境解读以避免误解。