contain

基本释义

  基本释义
  “Contain”是一个英语动词，源自拉丁语“continēre”，意为“包括”或“容纳”，在日常生活中广泛用于描述事物内部的包容性或控制性。作为及物动词，它强调某个实体内部拥有、包裹或限制其他元素，例如在句子“The box contains apples”（这个箱子包含苹果）中，它表示箱子内藏有苹果，体现了物理上的容纳关系。此外，“contain”还引申出抑制或控制情绪、行为或现象的语义，如“He struggled to contain his anger”（他努力控制自己的愤怒），这里突出对内在冲动的管理。词性上，它主要作为动词使用，常与名词或代词搭配，形成简单句结构，如“contain the spread”（控制扩散），在语法中不涉及复杂变位，但需注意上下文以避免歧义。
  从历史角度看，“contain”的词源可追溯至中世纪英语，通过古法语“contenir”演变而来，最初与“hold”或“keep”同义，但随着语言发展，它分化出更精确的“包括”含义。现代用法中，它在日常对话、书面文本和技术领域都常见，例如在科学报告中“the solution contains chemicals”（溶液包含化学品），强调成分的包容性。核心特点是其多功能性：既能描述具体物体的物理包容（如容器装东西），也能用于抽象概念（如信息或情感的控制）。学习时，初学者应通过常见短语如“contain within”（包含在内）来掌握用法，避免与近义词“include”混淆——后者更侧重列表式添加，而“contain”强调内在存在。总之，这个词是英语词汇的基础，简洁却深具表达力，帮助精准传达包容与控制的双重理念。

详细释义

  详细释义
  定义与核心概念
  “Contain”作为动词，核心定义为“某物内部拥有、包裹或限制另一物”，这不仅限于物理对象，还延伸到抽象领域。例如，在物理层面，它描述容器如瓶子“containing water”（包含水），强调空间包容；在抽象层面，则指“containing emotions”（控制情绪），突显抑制性。这种双重性源于其拉丁词根“continēre”，意为“hold together”（共同持有），反映了人类对秩序和约束的需求。理解时，需区分其与“include”的区别：后者是添加式包含（如名单包括名字），而“contain”更偏向内在存在（如房间包含家具），避免误用在正式语境中。
  词源与历史演变
  该词起源于古拉丁语“continēre”，由“con-”（共同）和“tenēre”（持有）组成，意为“共同持有或限制”。中世纪时期，它通过古法语“contenir”进入英语，最初用于描述领土或资源的包容（如“contain the land”）。到16世纪，随着文艺复兴，词义扩展至情感控制，例如莎士比亚作品中“contain your rage”（抑制你的怒火）。19世纪工业革命后，它在科学领域流行，如化学中“contain compounds”（包含化合物），体现包容的精确性。现代演变中，数字化时代赋予新含义，如“data contains information”（数据包含信息），展示其适应性。这一历程突显语言如何从物理包容转向心理和社会约束，丰富了英语表达。
  语法用法与结构
  语法上，“contain”是及物动词，必须接宾语，构成简单句如“The jar contains honey”（罐子包含蜂蜜）。时态变化规则：现在时“contains”，过去时“contained”，未来时“will contain”，分词形式“containing”。在疑问句或否定句中，需用助动词，如“Does it contain sugar?”（它包含糖吗？）或“It does not contain additives”（它不包含添加剂）。搭配介词时，常见“contain within”（内部包含）或“contain to”（限制于），但少用被动语态以避免弱化主动性。例如，在正式写作中，优先“The report contains details”而非“Details are contained in the report”。初学者易犯的错误包括省略宾语或混淆时态，建议通过例句练习，如“She contained her laughter during the meeting”（她在会议中控制住了笑声），以强化正确应用。
  常见短语与搭配
  “Contain”常出现在固定短语中，增强表达力。如“contain oneself”（自制），用于情感管理场景；“contain the damage”（控制损害），在危机处理中强调限制；或“contain information”（包含信息），在科技语境中描述数据存储。搭配名词时，它与“spread”（扩散）、“costs”（成本）、“risk”（风险）等结合，形成实用表达，如“efforts to contain inflation”（控制通胀的努力）。在习语中，较少单独使用，但融入成语如“hard to contain”（难以抑制）。这些搭配源于日常使用，能提升语言流畅度——例如，在商业报告中“the strategy contains risks”（策略包含风险），比同义短语更简洁。学习时，建议积累高频搭配，避免生硬翻译。
  相关术语与对比
  同义词包括“include”（侧重添加式包含）、“hold”（强调物理支撑）和“encompass”（更广范围包容），反义词如“exclude”（排除）或“release”（释放）。例如，“include”用于列表（如“the list includes items”），而“contain”用于内在存在（如“the box contains items”）。近义词辨析很重要：“control”更主动管理，而“contain”偏被动限制。在专业领域，数学中“set contains elements”（集合包含元素）与编程中“array contains values”（数组包含值）类似，但需注意细微差异。这种对比帮助避免误用，提升语言精准度。
  实用示例与语境应用
  在不同语境中，“contain”展现多样性。日常对话中，如“Can this bag contain all my books?”（这个包能装下我所有书吗？）突出实用性；文学中，如小说描述“the room contained memories”（房间包含回忆），赋予诗意；科学领域，如生物报告“cells contain DNA”（细胞包含DNA），强调严谨性。教育场景下，教师可能问“What does this chapter contain?”（本章包含什么？），而商业会议中“We must contain costs”（我们必须控制成本）体现决策力。学习策略包括角色扮演练习——如模拟购物时用“Does this contain nuts?”（这包含坚果吗？）来强化实际应用。
  特殊用法与文化考量
  在特殊领域，数学中“contain”描述集合关系（如“A contains B”表示子集），而环境科学中“contain pollution”（控制污染）关乎可持续性。文化上，英语国家重视“containing emotions”作为礼貌规范，如英美文化中抑制公开愤怒被视为修养。学习提示：非母语者应通过真实材料如新闻（如“vaccines contain the virus”疫苗控制病毒）来内化用法，并注意地域差异——美式英语更频繁使用于口语。总之，掌握“contain”需结合实践，它能高效传达包容与控制的核心人类经验。