基本释义
Hold是一个源自英语的词汇,在中文语境中常被直接引用或翻译使用,其核心含义涵盖物理动作和抽象状态的多重层面。作为动词,hold最基本的意思是指用手或工具固定某物,防止其移动或脱落,例如在日常生活中“握住门把手”或“持有一本书”。引申义上,hold可以表示维持某种状态或位置,比如“保持冷静”或“坚守岗位”,强调持续性和稳定性。在容量方面,hold指某物能够容纳或承载其他物体,如“这个容器能hold住五升水”。作为名词,hold通常指抓握的行为或控制力,例如“他对项目有很好的hold”,意为掌控能力;或在某些场景下指暂停或延迟,如“将计划置于hold状态”。Hold的用法广泛,渗透于日常对话、专业领域和跨文化交流中,其含义需根据上下文灵活解读。总体而言,hold是一个多功能词,体现了语言的动态性和丰富性,初学者可通过具体例句加深理解,避免混淆。掌握hold的基本意思有助于提升语言应用能力,使其在沟通中更准确和自然。